パリで受け取る予定のミヨの楽譜が版元絶版との連絡が、予約を入
れておいた楽譜店から東京経由で、パリ郊外モントゥルイユの滞在
先に届いた。メールだと、「いちまんきろ」の距離なんて、本当に
あっというまに越える。あとは時差だが、自動転送では、1日24時
間パリ〜東京〜パリと瞬時につながってしまう。
パリの情報を東京からパリへ流すと、すぐに興味ありげな連中に、
メトロの数駅先からの連絡のようだ、と付け加えながら転送してく
れる。メトロだとカルトオランジュ（パリ市内メトロ＆バスフリー
パス割引チケット）で、すぐに駆けつけられるのだが、もちろんパ
リへ流したこちらの生身は、そうそう参加出来ない。
さて、その問題の楽譜は、どこかありそうな楽譜店の名前を、親し
いペニッシュオペラの元アドミに電話をいれて聞き出そうとすると、
すぐに思いつかなかったのか!? かけ直すといって、知合いの米国
人歌手やら仏人作曲家とやらにすぐに連絡が回って、（数○○年ほ
ど前だと、この方法もとんでもないことだったはず）、うろ覚えだ
ったローマ通りの楽譜店の名前を教えてくれた。
さっそく電話をいれると、棚にあるわよ、というので、お昼すぎに
は行くからとっといてとなまえを告げると、メモもとらないで（フ
ランス人にはわたしのなまえは書き取りにくいらしい）、誰ももっ
てかないわよ、とのことで、その午後には、入手した。
入手楽譜一覧は以下のとおり（とりあえずヴァイオリン曲ばかり）
ARMA, Paul : Sonate pour violon seul
BUSSER, Henri : Petite Suite pour violon & piano
CARTER, Elliott : Riconoscenza per Goffredo Petrassi for vilon solo
DRAKE, Jeremy : Vermilion-carmine pour violon
GUINJOAN, Joan: Tensio pour violon
HONEGGER, Arther : Arioso pour violon & piano
HONEGGER, Arther : Morceau de concours pour violon & piano
MILHAUD, Darius : Saudades do Brazil,
transcriptions pour violon & piano par Claude LEVY
MILHAUD, Darius : Trio a cordes pour violon, alto & violoncelle
MOSS, Piotr : Cinque Intermezzi per due violini
どなたか、一部（B＜C＜H＜MI）をのぞく作曲家とか曲目とかに
ついての情報をご存知のかたは、書き込みを！
中山良夫プロデュース
室内楽工房その13／カルテット名曲選 part 3
（問合せは、記事内の連絡先までおねがします）
日時 2006年12月5日(火) 午後7時開演
場所 ムジカーザ <＜地図＞
（小田急・千代田線代々木上原下車徒歩3分 渋谷区西原3-33-1）
全席自由席3000円
問合せ TEL&FAX 03-3321-6799 中山
出演
■ヴァイオリン 海和伸子 小林久美
■ヴィオラ 中山良夫
■チェロ 江口心一
プログラム
■ハイドン： 弦楽四重奏ト長調 Op.77-1
■ショスタコーヴィッチ：弦楽四重奏第9番変ホ長調 Op.117
■ベートーヴェン： 弦楽四重奏第9番ハ長調 Op.59-3 ＜ラズモフスキー第3＞
室内楽工房その13／カルテット名曲選 part 3
（問合せは、記事内の連絡先までおねがします）
日時 2006年12月5日(火) 午後7時開演
場所 ムジカーザ <＜地図＞
（小田急・千代田線代々木上原下車徒歩3分 渋谷区西原3-33-1）
全席自由席3000円
問合せ TEL&FAX 03-3321-6799 中山
出演
■ヴァイオリン 海和伸子 小林久美
■ヴィオラ 中山良夫
■チェロ 江口心一
プログラム
■ハイドン： 弦楽四重奏ト長調 Op.77-1
■ショスタコーヴィッチ：弦楽四重奏第9番変ホ長調 Op.117
■ベートーヴェン： 弦楽四重奏第9番ハ長調 Op.59-3 ＜ラズモフスキー第3＞
赤井裕美ピアノリサイタル＜矢代秋雄へのオマージュ＞
Hiromi Akai Piano Recital
（予約問合せは下記までお願いします）
日時 2006年12月6日(水) 午後7時開演
場所 市ヶ谷 ルーテル市ヶ谷センター ＜地図＞
東京都新宿区市谷砂土原町1-1 TEL 03-3260-8621
全席自由席3000円
インターミューズトーキョウ TEL03-3475-6870
プログラム Programme
■トニー・オーバン：ピアノ・ソナタ ロ短調 (1930) 日本初演
□Tony Aubin (1907-1981)：Sonate pour Piano en Si mineur
■オリヴィエ・メシアン：火の島 I、II (1950)ー4つのリズム・エチュード」より
□Olivier Messian (1908-1992)：Ile de feu I, II ＜4 Etudes de rythme＞
■矢代秋雄：24の前奏曲 (1945) 日本初演
□Akio Yashiro (1929-1976) ：24 Preludes
■矢代秋雄：ピアノ・ソナタ (1961)
□Akio Yashiro (1929-1976) ：Sonate pour Piano
Hiromi Akai Piano Recital
（予約問合せは下記までお願いします）
日時 2006年12月6日(水) 午後7時開演
場所 市ヶ谷 ルーテル市ヶ谷センター ＜地図＞
東京都新宿区市谷砂土原町1-1 TEL 03-3260-8621
全席自由席3000円
インターミューズトーキョウ TEL03-3475-6870
プログラム Programme
■トニー・オーバン：ピアノ・ソナタ ロ短調 (1930) 日本初演
□Tony Aubin (1907-1981)：Sonate pour Piano en Si mineur
■オリヴィエ・メシアン：火の島 I、II (1950)ー4つのリズム・エチュード」より
□Olivier Messian (1908-1992)：Ile de feu I, II ＜4 Etudes de rythme＞
■矢代秋雄：24の前奏曲 (1945) 日本初演
□Akio Yashiro (1929-1976) ：24 Preludes
■矢代秋雄：ピアノ・ソナタ (1961)
□Akio Yashiro (1929-1976) ：Sonate pour Piano
「カルチエミュジコって、どういう意味？」とよくきかれますが…。
身近なところで音楽を気軽に楽しんでいただこうと、室内楽のコン
サートを年に３〜４回のペースで開催しています。
最初は劇団の作業場をお借りして始めました。そこの音響が気に入
ったからでしたが、ピアノがなく、客席の椅子も運び、照明も自分
たちの手でセットしました。そこが移転のためになくなって、今は
小さなホールを借りて続けています。
2001年からこの秋までで20回を超えることができました。珍しい
編成で演奏する回もあり、なかなか演奏されることの少ない曲目、
そして新しい作品を多く紹介しています。毎回本番直前の舞台稽古
も公開していますので、ぜひ、お気軽にのぞいてみてください。
元群馬交響楽団コンサートマスター 風岡優 率いる、
若手演奏家による室内アンサンブル！！
アンサンブル“クヴェレ”
（問合せ等は記事内の主催者にお願いします）
■日時 平成18年12月7日（木）
■開演 19:00（開場18:30）
■会場 桐生市市民文化会館 小ホール
■入場料＜全席指定＞
一般 3,000円（るうふ会員2,700円）
高校生以下 1,000円（るうふ会員900円）
＊シルクカード対象事業
http://www.kiryu-shibun.net/events/nendo_18/quelle/quelle.html
【プログラム】
■ヴィヴァルディ 「調和の霊感」作品3−11
独奏：風岡優／富山ゆりえ／関根優子
■テレマン 「ターフェルムジーク」第2集より
「３つのヴァイオリンのための」
独奏：西村直人／吉田美由樹／齋藤靜
■J.S.バッハ ブランデンブルク協奏曲第3番
■ドヴォルジャーク 弦楽セレナーデ作品22
【出演メンバー】
ヴァイオリン 風岡 優／遠藤晶子／唐沢真幸／齋藤 靜／
富山ゆりえ／西村直人／松本花菜／吉田美由樹
ヴィオラ 加藤大輔／能宗美佐子／望月修
チェロ 栗田将幸／関根優子／宮坂俊一郎
コントラバス 若林 昭
チェンバロ 八百板正巳
＊やむを得ぬ事情により、内容を変更する場合があります。予めご了承ください。
若手演奏家による室内アンサンブル！！
アンサンブル“クヴェレ”
（問合せ等は記事内の主催者にお願いします）
■日時 平成18年12月7日（木）
■開演 19:00（開場18:30）
■会場 桐生市市民文化会館 小ホール
■入場料＜全席指定＞
一般 3,000円（るうふ会員2,700円）
高校生以下 1,000円（るうふ会員900円）
＊シルクカード対象事業
http://www.kiryu-shibun.net/events/nendo_18/quelle/quelle.html
【プログラム】
■ヴィヴァルディ 「調和の霊感」作品3−11
独奏：風岡優／富山ゆりえ／関根優子
■テレマン 「ターフェルムジーク」第2集より
「３つのヴァイオリンのための」
独奏：西村直人／吉田美由樹／齋藤靜
■J.S.バッハ ブランデンブルク協奏曲第3番
■ドヴォルジャーク 弦楽セレナーデ作品22
【出演メンバー】
ヴァイオリン 風岡 優／遠藤晶子／唐沢真幸／齋藤 靜／
富山ゆりえ／西村直人／松本花菜／吉田美由樹
ヴィオラ 加藤大輔／能宗美佐子／望月修
チェロ 栗田将幸／関根優子／宮坂俊一郎
コントラバス 若林 昭
チェンバロ 八百板正巳
＊やむを得ぬ事情により、内容を変更する場合があります。予めご了承ください。
カルチエミュジコを応援していただける会員を募集しております。
申込・会費は郵便振替または会場で受付けています。（入会随時）
会員は下記の二種類です。
※賛助会員 年会費30000円
※協力会員 年会費 5000円
※賛助会員
・カルチエミュジコ主催のコンセールにご招待します。
・同伴者のカルチエミュジコ主催のコンセールの入場料金を割引します。
（一般・小中高生料金より500円引き、同伴者何名でも結構です。）
・その他、準備中
※協力会員
・カルチエミュジコ主催のコンセールの入場料金を割引します。
（一般・小中高生料金より500円引き、同伴者何名でも結構です。）
・その他、準備中
※メーリングリストへの登録は無料です。ご希望者にご紹介下さい。
申込・会費は郵便振替または会場で受付けています。（入会随時）
会員は下記の二種類です。
※賛助会員 年会費30000円
※協力会員 年会費 5000円
※賛助会員
・カルチエミュジコ主催のコンセールにご招待します。
・同伴者のカルチエミュジコ主催のコンセールの入場料金を割引します。
（一般・小中高生料金より500円引き、同伴者何名でも結構です。）
・その他、準備中
※協力会員
・カルチエミュジコ主催のコンセールの入場料金を割引します。
（一般・小中高生料金より500円引き、同伴者何名でも結構です。）
・その他、準備中
※メーリングリストへの登録は無料です。ご希望者にご紹介下さい。
